MAGNIFICAT | CÁNTICO DE MARÍA

MEDITA SOBRE LA VISITACIÓN Y PROCLAMA LA GRANDEZA DEL SEÑOR, SEGÚN LUCAS 1:46-55

MAGNIFICAT [TTS: "Magníficat ánima méa Dóminum. Et exultávit spíritus méus: in Déo salutári méo. Quia respéxit humilitátem ancíllæ súæ: Ecce enim ex hoc beátam me dícent ómnes generatiónes. Quia fécit míhi mágna qui pótens est: et sánctum nómen éius. Et misericórdia éius in progénie in progénies timéntibus éum. Fécit poténtiam in bráchio súo: dispérsit supérbos ménte córdis súi. Depósuit poténtes de séde: et exaltávit húmiles. Esuriéntes implévit bónis: et dívites dimísit inánes. Suscépit Israël púerum súum: recordátus misericórdiæ súæ. Sicut locútus est ad pátres nóstros, Ábraham, et sémini éius in sǽcula."] 

Magníficat ánima méa Dóminum.
Et exultávit spíritus méus: in Déo salutári méo.
Quia respéxit humilitátem ancíllæ súæ:
Ecce enim ex hoc beátam me dícent ómnes generatiónes.
Quia fécit míhi mágna qui pótens est: 
et sánctum nómen éius.
Et misericórdia éius in progénie in progénies timéntibus éum.
Fécit poténtiam in bráchio súo: dispérsit supérbos ménte córdis súi.
Depósuit poténtes de séde: 
et exaltávit húmiles.
Esuriéntes implévit bónis: 
et dívites dimísit inánes.
Suscépit Israël púerum súum: 
recordátus misericórdiæ súæ.
Sicut locútus est ad pátres nóstros, 
Ábraham, et sémini éius in sǽcula.

CÁNTICO DE MARÍA 

Mi alma proclama la grandeza del Señor;
mi espíritu se regocija en Dios mi salvador.
Porque ha mirado la humildad de su sierva;
he aquí, desde ahora me llamarán bienaventurada todas las generaciones.
El Poderoso ha hecho grandes cosas por mí, 
y santo es su nombre.
Su misericordia es de siglo en siglo para los que le temen.
Ha hecho gala de poder con su brazo, 
dispersando a los soberbios de mente y corazón.
Ha derribado a los gobernantes de sus tronos, 
pero ha enaltecido a los humildes.
A los hambrientos los ha colmado de bienes;
a los ricos los ha despedido con las manos vacías.
Ha socorrido a Israel, su siervo, 
acordándose de su misericordia, 
según lo prometió a nuestros padres, 
a Abraham y a su descendencia para siempre.

Lucas 1:46-55