ÁVE REGÍNA CÆLÓRUM | SALUT, Ô REINE DU CIEL

SALUEZ LA REINE DU CIEL ET PRIEZ POUR LA PROTECTION DE DIEU

Priez quotidiennement du 2 février jusqu'au mercredi saint de la Semaine sainte

ÁVE REGÍNA CÆLÓRUM [TTS: "Áve, Regína cælórum, Áve, Dómina Angelórum: Sálve, rádix, sálve, pórta, Ex qua mundo lux est órta: Gáude, Vírgo gloriósa, Super ómnes speciósa, Vále, o valde decóra, Et pro nóbis Chrístum exóra."]

Áve, Regína cælórum,
Áve, Dómina Angelórum:
Sálve, rádix, sálve, pórta,
Ex qua mundo lux est órta:

Gáude, Vírgo gloriósa,
Super ómnes speciósa,
Vále, o valde decóra,
Et pro nóbis Chrístum exóra.

V. Dignare me laudáre te, Virgo sacrata. [TTS: "Dignare me laudáre te, Virgo sacrata. Da mihi virtútem contra hostes tuos."]
R. Da mihi virtútem contra hostes tuos.

Oremus [TTS: "Concede, misericors Déus, fragilitati nóstræ præsidium;
ut, qui sánctæ Déi Genetricis memoriam agimus; intercessionis éius auxilio, a nóstris iniquitatibus resurgamus.
Per eundem Christum Dóminum nóstrum. Amen."]
Concede, misericors Déus, fragilitati nóstræ præsidium;
ut, qui sánctæ Déi Genetricis memoriam agimus;
intercessionis éius auxilio, a nóstris iniquitatibus resurgamus.
Per eundem Christum Dóminum nóstrum.
Amen.

SALUT, Ô REINE DU CIEL

Salut, ô Reine du Ciel intronisée.
Salut, Maîtresse reconnue par les anges.
Racine de Jessé, Porte de l'aube,
D'où est née la véritable lumière du monde.

Vierge glorieuse, joie à toi,
La plus belle qu'on voit au Ciel,
Tu es la plus belle là où tous sont beaux,
Prie le Christ d'épargner nos âmes.

V. Permets-moi de te louer, sainte Vierge.
R. Donne-moi la force contre tes ennemis.

Prions
Accorde, ô Dieu miséricordieux, à nos natures faibles ta protection, afin que nous qui commémorons la sainte Mère de Dieu puissions, par son intercession, nous relever de nos iniquités.
Par le Christ notre Seigneur.
Amen.