ÁVE REGÍNA CÆLÓRUM | AVE, O REGINA DEL CIELO

SALUTATE LA REGINA DEL CIELO E PREGATE PER LA PROTEZIONE DI DIO


Pregate ogni giorno dal 2 febbraio fino al Mercoledì Santo della Settimana Santa

ÁVE REGÍNA CÆLÓRUM

Áve, Regína cælórum,
Áve, Dómina Angelórum:
Sálve, rádix, sálve, pórta,
Ex qua mundo lux est órta:

Gáude, Vírgo gloriósa,
Super ómnes speciósa,
Vále, o valde decóra,
Et pro nóbis Chrístum exóra.

V. Dignare me laudáre te, Virgo sacrata.
R. Da mihi virtútem contra hostes tuos.

Oremus 
Concede, misericors Déus, fragilitati nóstræ præsidium;
ut, qui sánctæ Déi Genetricis memoriam agimus;
intercessionis éius auxilio, a nóstris iniquitatibus resurgamus.
Per eundem Christum Dóminum nóstrum.
Amen.
        

AVE, O REGINA DEL CIELO

Salve, o Regina del Cielo in trono.
Salve, o Signora degli angeli.
Radice di Jesse, Porta del mattino,
Da dove è nata la vera luce del mondo.

Vergine gloriosa, gioia a te,
Osannatissima che in Cielo si vede,
Bellissima dove tutti sono belli,
Implora Cristo di risparmiare le nostre anime.

V. Permettimi di lodarti, Vergine santa.
R. Dammi forza contro i tuoi nemici.

Preghiamo
Concedi, o Dio misericordioso, alla nostra debole natura la tua protezione, affinché noi che commemoriamo la santa Madre di Dio possiamo, con l'aiuto della sua intercessione, risorgere dalle nostre iniquità.
Per Cristo nostro Signore.
Amen.