ALMA REDEMPTÓRIS MÁTER | MÃE BENIGNA DO NOSSO SENHOR REDENTOR

HONRAR O FILHO NA MÃE E A VINDA DO VERBO DIVINO NA CARNE

Reze diariamente de 25 de dezembro, Natal de Nosso Senhor, até 2 de fevereiro, Purificação da Bem-Aventurada Virgem Maria

ALMA REDEMPTÓRIS MÁTER 

Alma Redemptóris Máter, quæ pérvia cǽli
Porta manes, et stella maris, succúrre cadénti,
Súrgere qui curat, pópulo:
tu quæ genuísti,
Natúra miránte, túum sánctum Genitórem:
Virgo prius ac postérius, Gabriélis ab ore
Sumens illud Áve, peccatórum miserére.

A Dominica Prima Adventus usque ad Vigilia Nativitatis Domini

V. Ángelus Dómini nuntiávit Maríæ. 
R. Et concépit de Spíritu Sáncto.

Oremus
Grátiam tuam quáesumus, Dómine, méntibus nostris infúnde; 
ut qui, ángelo nuntiánte, Christi Fílii tui Incarnatiónem cognóvimus, per passiónem ejus et crucem, ad resurrectiónis glóriam perducámur. 
Per eúmdem Christum Dóminum nóstrum.
Amen.

A Primis Vesperis Natalis Domini usque ad Praesentationem Domini

V. Post Partum Virgo invioláta permansísti. [TTS: "Post Partum Virgo invioláta permansísti. Dei Génitrix, intercéde pro nóbis."]
R. Dei Génitrix, intercéde pro nóbis.

Oremus
Deus, qui salútis ætérnæ beátæ Maríæ virginitáte fecúnda humáno géneri práemia præstitísti: 
tríbue, quáesumus, ut ipsam pro nóbis intercédere sentiámus, per quam merúimus, Auctórem vitæ suscípere Dóminum nóstrum Iesum Christum Fílium tuum.
Amen.

MÃE BENIGNA DO NOSSO SENHOR REDENTOR 

Amorosa Mãe do Redentor,
que permanece a Porta aberta do Céu
e Estrela do Mar,
Auxilie um povo em queda
que se esforça para se levantar;
Ó Tu que geraste teu santo Criador,
enquanto toda a natureza se maravilhava,
Virgem antes e depois
de receber aquela Ave da boca de Gabriel,
tende piedade de nós, pecadores.

Do primeiro Domingo do Advento até a Véspera de Natal

V. O Anjo do Senhor trouxe a notícia a Maria.
R. E ela concebeu do Espírito Santo.

Oremos
Derrama, nós te suplicamos, ó Senhor, a Tua graça em nossos corações,
para que nós, a quem a Encarnação de Cristo, Teu Filho, foi dada a conhecer pela mensagem de um Anjo, possamos, por Sua Paixão e Cruz, ser conduzidos à glória de Sua Ressurreição.
Pelo mesmo Cristo, nosso Senhor.
Amém.

Das Primeiras Vésperas do Natal até a Apresentação

V. Após o parto, ó Virgem, permanecestes inviolada.
R. Intercedei por nós, ó Mãe de Deus.

Oremos
Ó Deus, que pela virgindade fecunda da bem-aventurada Maria, destes à humanidade os prêmios da salvação eterna:
concedei-nos, vos suplicamos, que experimentemos a sua intercessão por nós, por meio da qual merecemos receber o Autor da vida, nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho.
Amém.