ÁVE REGÍNA CÆLÓRUM | SALVE, Ó RAINHA DO CÉU

SAUDAI A RAINHA DO CÉU E REZAI PELA PROTEÇÃO DE DEUS

Reze diariamente de 2 de fevereiro até a quarta-feira santa da Semana Santa

ÁVE REGÍNA CÆLÓRUM [TTS: "Áve, Regína cælórum, Áve, Dómina Angelórum: Sálve, rádix, sálve, pórta, Ex qua mundo lux est órta: Gáude, Vírgo gloriósa, Super ómnes speciósa, Vále, o valde decóra, Et pro nóbis Chrístum exóra."]

Áve, Regína cælórum,
Áve, Dómina Angelórum:
Sálve, rádix, sálve, pórta,
Ex qua mundo lux est órta:

Gáude, Vírgo gloriósa,
Super ómnes speciósa,
Vále, o valde decóra,
Et pro nóbis Chrístum exóra.

V. Dignare me laudáre te, Virgo sacrata. [TTS: "Dignare me laudáre te, Virgo sacrata. Da mihi virtútem contra hostes tuos."]
R. Da mihi virtútem contra hostes tuos.

Oremus [TTS: "Concede, misericors Déus, fragilitati nóstræ præsidium;
ut, qui sánctæ Déi Genetricis memoriam agimus; intercessionis éius auxilio, a nóstris iniquitatibus resurgamus.
Per eundem Christum Dóminum nóstrum. Amen."]
Concede, misericors Déus, fragilitati nóstræ præsidium;
ut, qui sánctæ Déi Genetricis memoriam agimus;
intercessionis éius auxilio, a nóstris iniquitatibus resurgamus.
Per eundem Christum Dóminum nóstrum.
Amen.

SALVE, Ó RAINHA DO CÉU

Salve, ó Rainha do Céu entronizada.
Salve, Senhora possuída pelos anjos.
Raiz de Jessé, Porta da manhã,
De onde nasceu a verdadeira luz do mundo.

Virgem gloriosa, alegria a ti,
A mais adorável que vêem no Céu,
Tu és a mais bela onde todos são belos,
Roga a Cristo que nossas almas sejam poupadas.

V. Permite-me louvar-te, Virgem Santa.
R. Dá-me força contra os teus inimigos.

Oremos
Concede, ó Deus misericordioso, à nossa frágil natureza a Tua proteção, para que nós, que comemoramos a Santa Mãe de Deus, possamos, com o auxílio da sua intercessão, nos levantar de nossas iniquidades.
Pelo mesmo Cristo, nosso Senhor.
Amém.